ODBC and Hibernate -- now you can put your tabular-ish records on the filesystem, and your properties file in your database, and confuse other developers for hours! Never underestimate the "what the hell??" power of such a configuration!